A les flors d'aquesta sortida
A la fitxa tècnica
De Portbou a Cotlliure
20-21 de maig de 2026: Ruta de l'exili, o de la retirada, per la costa
A la sortida anterior
A la sortida següent


És aquesta una idea que vaig treure del DESCOBRIR. Em va semblar interessant unir història i senderisme. I fent-la en dues etapes em va semblar prou accessible per a nosaltres, per a mi, vaja. L'hem fet entre setmana i mentre que a Portbou, a Cervera de la Marenda hi havia molt poca gent, a Banyuls l'ambient augmentava i Cotlliure estava bastant ple.

Portbou també és el lloc on està enterrat Walter Benjamin que va arribar a aquesta població fugint del nazis i aquí es va suïcidar i li han fet un memorial al cementiri.

Les cròniques xifren entre 50 i 100 mil les persones que van passar de Catalunya a França per aquest punt després de la caiguda de Barcelona. La Guerra Civil estava pràcticament acabada i van ser molts els que van agafar el camí de l'exili. En els cartells indicadors ja es parla –ara si- del paper vergonyós que van fer les autoritats franceses del moment i de com els van amuntegar a les platges d'Argelérs.

El nostre trajecte combina camins de muntanya, algun tram del sender del litoral i d'altres que passen entre conreus de vinya. El tram final, entre Port-Vendres i Cotlliure, és tot asfaltat. Una part per la carretera mateixa i la resta per un camí per bicicletes però també asfaltat.

No sabem si aquesta ruta que hem fet és exactament la que van fer van anar cap a França fugint del franquisme i la repressió, però és una que hem trobat i que en uns 12 quilòmetres per dia ens anava bé. Vam fer la ruta en dos dies: Portbou-Banyuls i Banyuls-Cotlliure. Vam dormir a l'hotel Canal de Banyuls (https://www.lacasadina.com/ ), senzill i habitació petita però amb una sala-menjador amb microones i per fer cafè. I el segon dia vam dinar a Casa Leon, de Cotlliure, molt bé i correcte de preu per fer França i zona turística (https://casa-leon-collioure.fr/).


DIA 1: PORTBOU - BANYULS DE LA MARENDA


Estació internacional de tren de Portbou
Port de Portbou i poble pujant al coll de Belitres

Frontera artesana
Duana ja en desús al coll de Belitres
Tornar a dalt

Estació de tren internacional de Cervera de la Marenda
El mur de la via del tren

Mural a la platja de Cervera
Record del pas dels exiliats espanyols per Cervera
Tornar a dalt
Monument als transporadors de taronges
Bonica casa a Cervera

Platja i passeig de Cervera
Inici camí del litoral, tallat
Tornar a dalt


Bonica costa al nord de Cervera

El tram tallat i el bypas
Ansa de Terrimbou i Le Village des Aloes
Tornar a dalt
 

Ansa de Terrimbou arran de mar

Le Village des Aloés
Oratori i ombres pujant al coll de Rederis
Tornar a dalt

Coll de Rederis, amb taula d'orientació i també amb un xiringuito de venda de vi ... calent.



Banyuls de la Marenda: riera de Vallàuria i placeta a l'interior de la zona antiga
Tornar a dalt

Carrer comercial de Banyuls
Acció implacable sense braços, d'Arístides Maillol, fill de Banyuls

DIA 2: BANYULS DE LA MARENDA - COTLLIURE


Vista de Banyuls i la seva platja anant cap al nord
Tornar a dalt
Tot un bonic penya-segat

Roques i més roques
Final de Banyuls venint del sud


Platja de Les Elmes, sortint de Banyuls
Tornar a dalt
Pujant al coll de Pere Carnera

Riera de Crospons
Aparcament de les Paulilles -enorme-

Platja de Bernardí
Pujant al coll de Portes

Tornar a dalt
Vinyes en terreny molt vertical
Coll de Portes i vistes de la Costa Vermella

Baixada del coll de Portes cap a Port-Vendres
Vista general de Port-Vendres
Tornar a dalt

 
Edificis semi abandonats
Entrada "oficial" de Port-Vendres

Un dels pocs vaixells de pesca que en queden
Fan servir la muralla del cementiri per parada de bus

Tornar a dalt
Reproducció del far
Fa molta calor...

Ansa dels Reguers

Tornar a dalt
Arribant a Cotlliure

Ruta quasi completada

Tornar a dalt
S'agraeixen els arbres
Una de les 3 platges de Cotlliure, el castell i l'església



Tore de l'església: campanar i vigia
Torre de l'antiga muralla

Tornar a dalt
El torrent que desemboca a Cotlliure
El fossar del castell serveix de magatzem


L'antiga muralla ara convertida en restaurants i sales d'art
Tornar a dalt
Pujada al barri dels pescadors


Moltes de les antigues cases dels pescadors són ara apartaments turístics
Escales del barri antic de Cotlliure

Cementiri
Tomba d'Antonio Machado

Al tren, ja de tornada a l'estació de Portbou

Tornar a dalt
FITXA TÈCNICA

Portbou-Cotlliure (en 2 etapes)

ITINERARI

AL PUNT DE SORTIDA :
El punt de partida és el poble de Portbou, l'últim de Catalunya per la costa 260, C-31, etc) en funció d'on vinguem, cap a Llançà i Portbou. Després de Llançà, la carretera enfila la línia de la costa fins a Portbou. Aparquem en un pàrquing que hi ha al costat del mercat municipal de Portbou. Al MAPS surt com Pàrquing Los Colores però les fotos no corresponen a Portbou

ITINERARI A PEU:
DIA 1: PORTBOU-BANYULS DE LA MARENDA
Des de l'aparcament passem pel mercat municipal –només obren divendres- i baixem cap al mar. Passada l'oficina de turisme i el bar La Guingueta, comença la ruta.

Tirem amunt passant per l'escola Sant Jaume i tirem encara més amunt fins que s'acaba el que podríem dir carrers de Portbou. Arribats a dalt fem un gir de 180 graus agafant el corriol que ens porta fins al coll de Belitres (164 mts d'alçada). Veiem ja alguns edificis de l'antiga duana (abandonats i pintats), passem la carretera i comencem la baixada cap a Cervera. Els primers metres estan desfets per alguna mini-esllavisada però és molt poc tram.

La baixada també es molt dreta. Tot avall fins arribar a Cervera de la Marenda. La baixada és contínua fins a Cervera. Passem per un túnel per sota de les vies del tren i amb el mur de l'estació i les vies al costat anem fins a la platja i el passeig de Cervera. Ja hi ha algú que s'hi vol banyar. Aquí esmorzem. Ens aturem un moment en un vagó de tren que tenen per recordar els espanyols i catalans que van fugir al final de la Guerra Civil.

Des de la platja, seguim el carrer que va cap al nord, una bona pujada. Uns centenars de metres després, trobem el camí del litoral tallat i barrat. Deia que era perillós. Sort que vam trobar 3 dones –ja grans- que just sortien per allà. Els hi vam preguntar i van dir que no hi havia cap problema. Vam passar i, efectivament, hi havia una zona mig ensorrada però ja havien fet un desviament i estava prou assegurat. El camí l'havien tallat al gener i ja estava arreglat.

Aquesta zona és just per sobre de l'Ansa de Terrimbou (hi ha una camí prou bó per baixar-hi) i abans d'arribar a la urbanització de Le Village des Aloès. Fem un descans a l'ombra d'uns pins. Tot aquest tram va entre les vies del tren i el mar i és, potser, el més maco del recorregut. Petites platgetes, el mar blau, roques entremig…

Des de Aloès sortim a una carretera, que no és la N-914, la principal que uneix aquests pobles de la Catalunya Nord. Just passar per sota d'un pont l'hem de deixar i anar cap a la dreta i cap a baix, cap a la platja de Perafita.

Aquí hi hauria dues opcions, o seguir pel Sender del Litoral més a prop de la línia de la costa, o seguir el track que portem, el Camí de l'Exili. Agafem aquesta segona opció. I abans de passar una riera i arribar a l'aparcament seguim carretera amunt. La intenció era agafar un trencall a l'esquerra en ens evitaria una volta per la carretera però el camí està tallat (finca privada) i no l'agafem. Així que seguim carretera amunt. Trobem un petit oratori i entremig de vinyes pugem fins a trobar, ara si, l'N-914. Aquí hi ha la table d'orientació del Cap Rédéris i unes boniques vistes de la costa. De lluny, ja veiem Banyuls i la zona marina protegida. Ens falten uns 4 quilòmetres que també podem fer pel sender litoral o per camí que seguim.

Aquí el camí està marcat just davant del xiringuito on ofereix vi calent i venen vi de la zona de Banyuls-Cotlliure, però no. Hem de seguir uns metres la carretera i agafar un camí a l'esquerra. Mentre la carretera va baixant aquest puja i baixa una bona estona. Així arribem a Banyuls de la Marenda.

DADES GENERALS:
Temps total: 5:20 hores
Temps descans*: 1:00'
Desnivell acumulat: 550 mts
Distància: 12,4 kms

HORARIS I DESNIVELLS:

LLOC

HORARIS

TEMPS PARCIAL

TEMPS TOTAL

Aparcament Mercat Municipal  
11:10
Coll de Belitres i antiga Duana  
11:45
35'
35'
Cervera -platja-  
12:20
35'
1:10'
Esmorzar
 
Fins 12:45
25'
1:35'
Inici Camí del Litoral  
12:55
10'
1:45'
Le Village des Aloès  
13:50
55'
2:40'
Descans
 
Fins 14:05
15'
2:55'
Cap Rédéris  
15:15
1:10'
4:05'
Descans
 
Fins 15:25
10'
4:15'
Banyuls de la Marenda  
16:30
1:05'
5:20'

TRACKS GPS Dia 1


ITINERARI A PEU:

DIA 2: BANYULS DE LA MARENDA-COTLLIURE
Esmorzem a l'hotel on hem dormit (hotel Canal-restaurant Casa Dina) i ens posem en marxa. És un quart de 10 i ja fa calor. El primer tram és una pujada forta, com la de Cervera. Arribem a la platja dels Elmes i a on hi ha el cartell gran de Banyuls-sur-mer. Just després hem d'agafar un camí que va a la dreta de la carretera i que ens porta al coll de Pere Carnera (67 mts d'alçada). Aquí creuem la carretera i seguim baixant per l'altra banda. En alguns trams, anem al costat de les vies del tren fins a travessar la riera de Crospons. No baixa ni gota d'aigua. Girem aleshores a la dreta cap a l'aparcament de les Paulilles, enorme, molt gran. El Maps diu que és gratuït però dubto molt que ho sigui en temporada alta. Sortim de nou a la carretera principal i anem a la dreta fins a la platja de Bernardí, amb un aparcament petitíssim.

Per seguir el camí, passem per dins del restaurant Les Clos de Paulilles, girem a la dreta per la bodega i casa rural del mateix nom i pugem fins al coll de les Portes de nou pel mig de les vinyes. Tot i ser un camí que només és per a vianants i bicis, està encimentat.

Un cop al coll agafem a la dreta un vial de bicis també encimentat que ens estalvia algunes corbes de la carretera. Quan la tornem a trobar, girem a l'esquerra i entrem a Portvendres. Aquí només port, cap platja al centre. És una entrada de mar molt estreta, de manera que el port està molt ben protegida. Trobem 2 barques de pesca i 3 de vela llatina. La resta esportius i algun iot molt gran.

Seguim cap al nord, passem per l'obelisc, pel cementiri i seguim la carretera D-114 cap a Cotlliure. Aquí no hi ha opció, carretera fins al final del camí. A l'esquerra a dalt, el Fort de Sant Elm.

Arribem a Cotlliure i l'últim tram el fem arran de mar fins a sota del castell. Busquem un lloc per dinar i després fem una visita al poble. Tornem en tren fins a Portbou.

DADES GENERALS:
Temps total: 3:25 hores
Temps descans*: 30'
Desnivell acumulat: ... mts
Distància: 10,3 kms

HORARIS I DESNIVELLS:

LLOC

HORARIS

TEMPS PARCIAL

TEMPS TOTAL

Banyuls de la Marenda  
9:15
Cartell de Banyuls a la platja d'Elmes  
9:35
20'
20'
Coll de Pere Carnera  
9:55
20'
40'
Platja de Bernardí  
10:35
40'
1:20'
Descans
 
Fins 10:45
10'
1:30'
Coll de Portes  
11:05
20'
1:50'
Port Vendres  
11:30
25'
2:15'
Descans
 
Fins 11:40
10'
2:25'
Cotlliure  
12:40
1:00'
3:25'

* Aquí comptem tot el temps que estem aturats, no només el que surt explícitament a la fitxa.

TRACKS GPS Dia 2

Tornar a dalt
Anar a l'inici