A les flors d'aquesta sortida
A la fitxa tècnica
Llac Czarny Staw
4 de juliol de 2026: abarrotà.... 2a sortida als Tatras polonesos
A la sortida anterior
A la sortida següent


2a sortida en la nostra estada als TATRAS polonesos. L'objectiu final és el llac Czarny Staw Gasienicowy, segons Google Traductor l'estany de l'oruga negra. Ens preparem amb 'esperança que no ens plogui com ahir i que poguem gaudir de les vistes que prometien les ressenyes que vam consultar.

La Dolina de Gasienicowa (vall de l'oruga) és una de les rutes més clàssiques dels Tatras de Polònia, també per què és una de les més accessibles i sense gaire -nul·la- dificultat tècnica. I per això que hi havia tanta, tanta gent. De totes les edats i fins i tot criatures petites. Era més que una romeria. Però tots tenim dret a gaudir del paisatge.

Nosaltres vam pujar per la Dolina Jaworzynka i vam baixar per la Dolina Gasienicowa. És una piruleta amb el pal al final, per arribar al llac. La major part del camí, sobre tot quan feia pujada o baixada, està fet amb grans pedres i escales. Ajuda a progressar ja que hi ha trams en què el pendent és bastant pronunciat.

Aquesta ruta surt de Kuznice . NO s'hi pot arribar en cotxe. S'ha de fer caminant des dels últims aparcaments dels voltants de la rotonda Joan Pau II (o de Chalubinskiego), en cotxe de cavalls o bé en els busos que venen de Zakopane. Nosaltres vam agafar els privats que surten de l'estació d'autobusos situada al costat de l'estació del tren. Valen 5 zl per trajecte i es paga quan baixes.

Kuznice també és el punt de sortida d'altres rutes i del telefèric que porta al cim del Kasrpowy Wierch (1987 mts). Abans -hem vist fotos- si que era possible arribar-hi en vehicle particular. Ara l'antic aparcament és l'estació d'autobusos soterrada. I al voltant, tot de restaurants, botigues de souvenirs i de menjar i també algun que altre hotel. Tot supercomercial.

Berta Solanas


 


Primer tram pla de la Dolina Jaworzynk amb cabanes de pastor

Riu Bystra, a Kuznice



Formacions rocoses des del mirador Punkt Widokowy, a la Dolina Jaworzynk, just abans de començar el camí que enllaça amb la Dolina Gasienicowa
Comença la pujada amb el camí empedrat
Tornar a dalt
Giewont -esquerra- des del mirador Królowa Rówien, des d'on també es veia ja la Dolina Gasienicowa

Cruïlla entre les dues Dolines, a 1.499 mts
Arribem al pla on està el refugi Murowaniec
Tornar a dalt
Les noves construccions
Refugi Murowaniec

Cruïlla. Des d'aquí es pot pujar al Kasprowy Wierch o seguir cap al llac Czarny Staw Gasienicowy

Camí empedrat cap al llac Czarny Staw Gasienicowy

Tornar a dalt
Multitut anant cap al llac
Llac Czarny Staw Gasienicowy

Llac Czarny Staw Gasienicowy
Tornar a dalt
Camí de pujada al pic Karb, 40' diu el cartell
Camí de tornada entre grans avets


Algunes parts del bosc -i es veia de lluny- tenen molts arbres secs
Camí cap al pic Nosal -no vam anar-hi-
Tornar a dalt
Pont sobre el riu Bystra, a Kuznice
I foto amb el mateix riu. S'ha acabat la ruta

Paradeta de venda d'Oscypek, el formatge tradicional dels Tatras
I la sorpresa de la jornada, un cèrvol als carrers de Zakopane

FITXA TÈCNICA

Czarny Staw Gasienicowy, Tatras de Polònia

ITINERARI

AL PUNT DE SORTIDA :
Aquesta ruta surt de Kuznice que també és el punt de sortida d'altres rutes i del telefèric que porta al cim del Kasrpowy Wierch (1987 mts) . NO s'hi pot arribar en cotxe. S'ha de fer caminant des dels últims aparcaments dels voltants de la rotonda Joan Pau II (o de Chalubinskiego) o bé en els busos que venen de Zakopane. Nosaltres vam agafar els privats que surten de l'estació d'autobusos situada al costat de l'estació del tren. Valen 5 zl per trajecte i es paga quan baixes.

ITINERARI A PEU:
Després de travessar tota la zona comercial i passar per sobre d'un riuet, girem a la dreta on hi ha l'oficina del parc per pagar l'entrada.
Enfilem la Dolina Jaworzynka , majoritàriament plana en un tram de més d'un quilòmetre. Després comença la pujada, empedrada i amb trams amb escales de pedra. Es passa per diversos miradors com el Punkt Widokowy , des d'on descansar i admirar el paisatge, els afloraments rocosos de la zona i també del Giewont . El camí gira a l'esquerra per seguir pujant –però no tant- i des del mirador Królowa Rówien ja veiem l'altre vessant, la vall de Gasienicowa. Al mirador girem a la dreta. El sender és ara més pla però igualment empedrat i arribem al camí que puja per la Dolina Gasienicowa.

S'hi arriba a un coll (Przelecz miedzy Kopami, 1.499 mts, segons els cartells del parc) amb prats i espai descansar i troncs per seure. En aquest punt el camí entrem en una pista que ve de l'esquerra, de baix. Cap a la dreta anem cap al refugi i cap a l'esquerra seria la tornada. Hem fet 464 metres de desnivell, 3,34 kms i hem trigat 1:30 hores. El coll, també conegut com a Karczmisko, separa els pics Mala Kopa Królowa i Wielka Kopa Królowa. Ofereix una vista impressionant de Zakopane, Giewont, Czerwone Wierchy i les belles muntanyes Beskid i Pieniny.

La pista va pujant lleugerament fins que comença a baixar fins a la zona on està el refugi i d'altres construccions. N'estan fent de noves. Si ahir hi havia gent, avui més, és dissabte i no plou. La gran majoria son polonesos.

Passem de llarg el refugi (no hi cabia ni una ànima a la terrassa) i arribem a una cruïlla: a la dreta cap al Kasprowy Wierch (1:20 diu el cartell), a l'esquerra cap al llac Czarny Staw Gasienicowy , el nostre destí final. El cartell marca 30', nosaltres trigarem 40', prou bé. És un camí estret, majoritàriament empedrat i a estones amb timba. Anem en fila índia de tanta gent que hi ha. Son 3 quilòmetres i es fa llarg. I al final en pujada. Com a alegria, trobo unes gencianes grogues que feia molt temps que no veia.

El llac, plegadíssim de gent, ni pedres quedaven per seure. La gent es feia fotos amb el llac però sobre tot amb el cartell que indica on has arribat i què més pots fer a dreta i esquerra, o seguint el llac i fins al de dalt. Molta gent el que feia és enfilar muntanya amunt cap al pic de Karb . 40' segons el cartell d'una pujada súper dreta, sense ni un segon de treva.

Descansem, mengem una mica i tornem. No plou però tampoc fa sol, bon dia per caminar, però no tant per estar massa temps aturat. La tornada no se'ns fa tant llarga. El Lluís m'espera a la cruïlla del camí del Kasprowy Wierch . Em menjo un plàtan i seguim. De baixada fem tota la vall de Gasienicowa, tota verda i amb diversos pics que sobre surten del bosc. Al baixar més a poc a poc que el camí de pujada es fa bastant llarga. Majoritàriament és pista ampla i combina trams empedrat amb d'altres amb més terra. Ja a punt d'arribar a Kuznice veiem el camí que puja al Pic del Nogal, no és lluny però per avui, no cal, ja hem fet prou.

DADES GENERALS:
Temps total: 6:10 hores
Temps descans*: 1:00 hora
Desnivell acumulat: 791 mts
Distància: 12,85 kms

HORARIS I DESNIVELLS:

LLOC

HORARIS

TEMPS PARCIAL

TEMPS TOTAL

Kuznice  
8:50
Mirador inici canvi de vall  
9:40
50'
50'
Descans i fotos
 
Fins 9:55
15'
1:05'
Mirador Dolina Gasienicowa  
10:15
20'
1:25'
Cruïlla Dolina Jaworzynki-Gasienicowa  
10:25
10'
1:35'
Descans
 
Fins 10:35
10'
1:45'
Refugi Murowaniec  
11:10
35'
2:20'
Llac Czarny Staw Gasienicowy  
11:55
45'
3:05'
Descans i fotos
 
Fins 12:20
25'
3:30'
Cruïlla camí del Kasprowy Wierch  
13:00
40'
4:10'
Cruïlla Dolina Jaworzynki-Gasienicowa  
13:40
40'
4:50'
Kuznice  
15:00
1:20'
6:10'

* Aquí comptem tot el temps que estem aturats, no només el que surt explícitament a la fitxa.

TRACKS GPS
MAPA DE LA ZONA

Tornar a dalt
Anar a l'inici